igkM+ NwVk vks I;kjh nks jksVh ds okLrs
Ny Ny vk¡lw vkrs gSa I;kjh ijns'k
are literal translations of songs that
are part of a basically oral tradition.
Beat of India bears no responsibility
for distortions of meanings. All suggestions
are welcome at firstname.lastname@example.org
song describes the anguish of people who have
to leave their home in the hills and migrate
to distant lands in search of livelihood. It
describes the memories of home, crops in the
fields, school, sound of the flute, the trees
and even monkeys of the land. The singer expresses
his regret that he did not complete his education.