eksfj;k vkPN;ksa cksY;ks
js <+yrh jkr us
Egkjs fgoM+s esa cgxh js nwlkj eksfj;k
vkPN;ksa cksY;ks js <+yrh jkr us
nwlkj & nks /kkj okyh ryokj
Oh Moriya! How you cry in the fading
Your cry pierces my heart like a double
Oh how you cry...
is a song of separation. The cry of the peacock
makes the protagonist long for her lover who
is in a distant land. She is asking the peacock
not to cry out for it pierces her heart like
a double edged sword.