LYRICS

This song is also a Sohar and though most of them describe the celebrations at the birth of a son - this one describes the scene just as the child is born.

cgwth ds isVok esa ihjk

vaxuok esa  yksVSa

lklw nsgyhu HkqlkSys dk ?kjok

fd gqby tue HkbZy gks

vjs lqus tc ygqj nsoj th

rs /kkxfM+u\ cksykobZ gks

rc ls lquh Hkbys ?kl:\ xkslkbZa 

d ctuk ctko; gks

lklw nsgfyu ---

?kwe ?kwe dgyh uufn;k

ijkslok esa /kkobZ gks

cfguh HkkSth ds HkbZys vksfjyok

fd gbZ le>kobZ gks

lklw nsgfyu ---

cgwth ds -----

lf[k;ka lgsfy;ka feyh iyax esa

yyuk >qykobZ gks

lklw yS ds CkSfBu

iku d >iksfy;k

r chM+ok nksjkobZ gks

lklw nsgfyu ---

dwfV dwfV lksfB;k elyok

lksBojk cukobZ

tkds ?kqlh ?kqlh cM+dh tsBfu;k

lHkbZ caVokobZ gks

lklw nsgfyu ---

cgwth ds ----

The bahu of the house is writhing with labour pains

Her mother in law has sent her to the delivery room

A little child is being born

The brother-in-law called the delivery maid

And the husband has got musicians

The nanad dances around telling everyone

That her sister in law has borne a son...

All the friends are  swinging the child in the crib

Mother-in-law is sitting with her box of paan.....

They are grinding nuts to make special sweets

Elder sister-in-law is distributing them...

Bahu- daughter-in-law

Nand- husband's sister
Paan- Betel leaf