LYRICS


Pratap Singh Rawal Chhapeli Magan Maran Saman He
3pratapsingh-a.jpg (58498 bytes)
Essence

In this song, the singer talks of good and bad. Using the example of Ram and Bharat from the Ramayana, he describes the good qualities of a human being like devotion, love respect and brotherhood. He emphasizes the need to remember God at all times.

Hindi Translation

ekaxuk ejus ds leku gS] er ekaxks Hkh[k
ekaxus ls ejuk Hkyk] ;s lR; xq#vksa dh lh[k
,slh ckuh cksfy, eu dk vkik [kks; vkSju dks 'khry djs vkigq 'khry gks;
jfgeu rkxk izse dk] er rksM+ks pVdk; VwVs ls oks fQj uk tqM+s] tqM+s rks xkaB iM+ tk;
vk + + 
+ 

xgr ds idksM+s] ikuh rMk+ & rM+
rw cM+k eSa cM+k djds] nqfu;k xbZ mtM+
tks yksx ftUnk gSa] jke th ou esa
Hkkb;ksa yxk gS ;s lky gks jkek] jke th ou esa
vgk & yxk gS ;s lky gks jkek] jke th ou esa
vgk & Hkjr cSBk gS xaxk ds ?kkV jke th ou esa
gk; js & dkSf'kY;k ekrk cgqr jksrh gS] vius eu esa

vgk + + ++
Hkksj dh csVh rw D;ksa jksrh fcyk;
dkSu lk ladV vku iM+k D;k rq>s lrk;
dkSu lk gS nq%[k iM+k & /khjt D;ksa u /kjk;
,slh ckuh cksfy, eu dk vkik [kks; vkSju dks 'khry djs vkigq 'khry gks;
rqylh tx esa vkdj djks ;s nksuks dke nsus dks VqdM+k Hkyk ysus dks gfj dk uke

jke uke dh ywV gks jgh ywV lds rks ywV vUrdky esa iNrkok gksxk] tc izk.k tk,axs NwV
nq%[k esa jke uke lc dgsa ij lq[k esa dgs u dks;
tks lq[k esa jke Lej.k djs rks nq%[k dkgs dks gks;
jke gh dk uke gj dksbZ dgsa n'kjFk dgs u dks;
tks ,d ckj n'kjFk dks Hkts] rks dksfV ;K Qy gks;

vgk + + + 
txex nhid gS] eupyk eu gS
deZ dk ys[k] fy[kus okyk fy[k nsrk gS
jke th ou esa] gk; js Hkjr jg x;k xaxk ds ?kkV
jke th ou esa] Hkjr cSBk gS xaxk ds ?kkV
jke th ou esa] Hkjr cSBk gS xaxk ds ?kkV jke th cu esa

gka nso dksbZ ?kVrk ugha] djks NksVk pkgs dke
rhu nso olq/kk djh] rc ikos bZuke
uj gks u eu dks fujk'k djks tx esa jg dj dksbZ uke /kjks
og iz'u le>ks ftles vFkZ u gks 
ckal dh ef.k] ?kksM+s dks ns nkus
rsjh ek;k csdkj gS] tSls [kkyh crZu mej pyh x;h] jke th ou esa
Hkkb;ksa fnu fxu&fxu dj gks jkek] jke th ou esa
 

xgr & nky

(These are literal translations of songs that are part of a basically oral tradition.  Beat of India bears no responsibility for distortions of meanings. All suggestions are welcome at [email protected] )
 
Become a member of Beatofindia

To hear & see the audio/ video files.
Hindi Font
Many pages of this site use a Hindi font. If you don't have it installed on your computer - click here

© 2000 beatofindia. All rights reserved. COPYRIGHT NOTICE