LYRICS


Govind Singh Chhapeli Sada Bhavani
4govindsinghsinging2-a.jpg (85460 bytes)
Essence

This song is the simple plea of a young woman who wants to go to her mother's home in the month of monsoon but her mother-in-law is asking her to stay since her son might be home at any time. 

Hindi Translation

lnk Hkokuh nkfguh] fl}h djs x.ks'k
ik¡pksa nsork j{kk djsa] czEgk] fo".kq] egs'k
uhps xaxk jkes'oj gS] mij gS /kkjk]
Hkwy tkm¡xk galuk [ksyuk ugha Hkwywaxk psgjk

Lkkou dk eghuk vk;k] esjh lklw] eq>s ek;ds tkus nks
esjk NksVk yM+dk vHkh iyVrk gS] esjh cgw] rw ek;ds er tkuk
lkou dk eghuk vk x;k esjh lklw eq>s ek;ds tkus nks
ckxs'oj dk esyk yxrk gS] esjh lklw eq>s ek;ds tkus nks
cPpk vHkh esjk iyVrk gS] esjh cgw] rw ek;ds er tkuk

vk + + ++gk + + +

D;k d#a xys vVdk xksyk I;kjh
Tkc rd 'kjhj esa tku gS] ctsaxs chu ds cksy
Hkwy x;k lc jkx&rku] VwV pqds gSa rkys
gfM~+;ksa dk rw jl cukys] ek¡l Hkwu ds [kkuk

e`x dh [kky fcNk dj I;kjh] rc Hkh chu ctkuk
lky tkrs jgrs gSa lkou ds eghus esa ckxs'oj dk esyk yxrk gS esjh lklw] eq>s ek;ds tkus nks

lkou dk eghuk vk x;k esjh lklw eq>s ek;ds tkus nks
yM+dk vHkh iyVrk gS] esjh cgw] rw ek;ds er tkuk
'kke dks eSa ?kj okil vk tkamxh] esjh lklw] eq>s ek;ds tkus nks 
yM+dk vHkh iyVrk gS] esjh cgw] rw ek;ds er tkuk

(These are literal translations of songs that are part of a basically oral tradition.  Beat of India bears no responsibility for distortions of meanings. All suggestions are welcome at [email protected] )
 
Become a member of Beatofindia

To hear & see the audio/ video files.
Hindi Font
Many pages of this site use a Hindi font. If you don't have it installed on your computer - click here

© 2000 beatofindia. All rights reserved. COPYRIGHT NOTICE