LYRICS


Anandi Devi & Santram Chhapeli Narangi Ko
5anandisram-a.jpg (66218 bytes)
Essence

The song describes the anguish of lovers who are separated. The woman wants to express her feelings through a letter to her beloved. 

Hindi Translation

ukjaxh dks fNy fn;k] ugha fNys xksys
fpV~Bh eSs­ Hkh] Hkstrh] dkSu lh iyVu gk­xs

vks jscM+h dgka ls yk;h gksxh] :eky dh xkaB e­
e® dSls ukpawxh] rax jkLrs e­
rsy fVu cka/k yk;h] yk;yksu dh jLlh e­
pkj iSls dk fyQkQk] uSuhrky Mkd e­
jsoM+h dgka ls yk;h gksxh] :eky dh xkaB e­
e® dSls ukpwaxh] rax jkLrs e­


xksys dh cksjh cka/k yk;h] yk;ykSu dh jLlh e­
bDdhl :i;s dk fVdV yxk] Hkokyh Mkd e­

rsy Vhu cka/k yk;h] yk;ykSu dh jLlh e­
lkS :i;s fVdV yxk] uSuhrky Mkd e­
jsoM+h dgka ls yk;h gksxh] :eky dh xk¡B e­
e® dSls ukpwaxh] rax jkLrs e­

xkyh fdlus nh xako ds iz/kku dks   
ykBh ydj vkrk vc] bl xk¡o dk iz/kku
vEek rwus xk; [ksrks esa D;k­ yxk;h gkaQrs&gkaQrs vkbZ xk;] D;k­ yxk;h

vkVk cksjh cka/k yk;h] yk;ykSu dh jLlh e­
iSrkyhl :i;s fVdV gks x;k] Hkokyh Mk¡d e­
jsoM+h dgka ls yk;h gksxh] :eky dh xk¡B e­
e® dSls ukpwaxh] rax jkLrs e­

(these are literal translations of songs that are part of a basically oral tradition.  Beat of India bears no responsibility for distortions of meanings. All suggestions are welcome at [email protected] )
 
Become a member of Beatofindia

To hear & see the audio/ video files.
Hindi Font
Many pages of this site use a Hindi font. If you don't have it installed on your computer - click here

© 2000 beatofindia. All rights reserved. COPYRIGHT NOTICE