LYRICS


Jai Kishen Ram (R.C Bhatt) Nyoli Hathgaya Mein
6rcbhatt-a.jpg (51973 bytes)
Essence

This is a song of separation. It describes the pain of a woman whose lover is far away. 

Original Lyrics Hindi Translation

gFkx; esa dk.k cq.kksa xkT;ksa dqejhd
rw lwok ds iki ykxyksa esjh mejhd

gYnokuh dk xq.kh cuj Hkw[k I;klk Nu
cky dky iM+h;k nq[kk vkth nq[k Nu

gkiqM+k ctkM+h /kwjk ckt dk fxu dkVk
rw lwok dk tkb;ka csj jcsa jcsa dk fnu dkVk

gkiqM+k ctkM+h /kwjk oklh ds djkSyh
ykSfM;k mej rsjh lwok rSlh tS ds jkSyh

dky dky dkQy fVik lqdhyh vkSfM;ky
eSa ckVqyh >u yxk;sa lwok peklh xksfM;k eSa

, vk¡lw ikSNk #ekfyysa lwok fg;k ikSN dSys
ekN feBk eNh;kfydk lwok pgk feBh dSy

?kkj ukSyh ikM+h lw[kksa eSys diM+s /kks;sy
vkx dk vfx;k fHktks lwok jkrksa dk jks;ysa

gFksyh esa dk¡Vk pqHkk] ?kkl dqej dk 
rw fi;k dks iki yxsxk] esjh mej dk 

gY}okuh ds xq.kh cUnj] Hkw[ks I;kls gSa
cpiu ds nq[k vHkh rd nq[k gS 

gkiqM+ dh igkM+h esa ckt ds isM+ dkVs
rw fi;k ds tkus ds ckn jks jks ds fnu dakVs

gkiq.k dh igkM+h esa cksy xbZ dks;y
tokuh mej rsjh fi;k] ,slh ugha jgsxh

dkys dkys dkQy pqus lQsn FkSys esa
eq>s ;kn er djuk fi;k cjlkr ds eghusZ esa

vks--- vk¡lw ikSNs #eky ls fi;k] fny ikSaNw dSls
eNyh ehBs elkyssa lss] fi;k pk; ehBh dSls

/kkjs dk ikuh lw[kk] :eky /kksus ls
vax dk vafx;k Hkhxk fi;k jkrksa ds jksus ls

ckt & igkM+ esa ik;s tkus okyk isM+
dkQy & igkM+h Qy
(These are literal translations of songs that are part of an oral tradition.  Beat of India bears no responsibility for distortions of meanings. All suggestions are welcome at [email protected] )
 
Become a member of Beatofindia

To hear & see the audio/ video files.
Hindi Font
Many pages of this site use a Hindi font. If you don't have it installed on your computer - click here

© 2000 beatofindia. All rights reserved. COPYRIGHT NOTICE