LYRICS


Harda Surdas Nyoli Ghur Ghur Ghugati
7harda-cu-a.jpg (61798 bytes)
Essence

Ghughti is a bird found in the Kumaon region and its sound is like a cry of sorrow. This song describes that cry. 

Hindi Translation

?kwj ?kw?krh ?kwj & ?kwj & ?kwjk rsjs ?kwjuss ls esjs izk.k gS nq%[kh

xqM+ dh yky Hksyh esjh cguk xqM+ dh yky Hksyh

vc eSa Hkh xkrk gwa HkkbZ] vkbZ eqUuh esjh psyh 

eqUuh jru dh yM+dh--- 
+vk xbZ gS jru dh yM+dh 
?kwj ?kw?k
wrh ?kwj & ?kwj & ?kwjk rsjs ?kwjuss ls esjk fny gS nq%[kh

   

Hkkcj ds isM+ks esa id x, gSa vke

Lkc ds lkFk HkykbZ djuk] gksxk rqEgkjk uke

gksxk rsjk uke] nq[kh gS esjs izk.k

?kwj ?kw?kwrh ?kwj & ?kwj & ?kwjk rsjs ?kwjuss ls esjk fny gS nq%[kh



?kwj
?kw?kwrh ?kwj ?kwj &
ia{kh dk pgduk

?kw?kwrh & ia{kh

(these are literal translations of songs that are part of a basically oral tradition.  Beat of India bears no responsibility for distortions of meanings. All suggestions are welcome at [email protected] )
 
Become a member of Beatofindia

To hear & see the audio/ video files.
Hindi Font
Many pages of this site use a Hindi font. If you don't have it installed on your computer - click here

© 2000 beatofindia. All rights reserved. COPYRIGHT NOTICE